This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 11 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl goes international los eventos/partidos/encuentros/victorias internacionales pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>esl playing vs. non-playing staff deportistas / empleados pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>esl Sport clinics cursillos/talleres/seminarios deportivos easy closed ok
- Jun 6 '18 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 14 '18 eng>esl Ratings ganar/sumar puntos pro closed ok
- May 14 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 3 '18 eng>esl lower bajo par // bajar del par pro closed no
4 Mar 14 '18 fra>esl col biseauté / non biseauté cuello redondo / cuello oblicuo pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>esl behind un behind pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>esl Premiership no traducir pro closed ok
- Dec 16 '17 eng>esl Fitness age edad deportiva pro closed no
- Dec 16 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 7 '17 eng>esl Land a shot from outside the three point line (basketball) encestar desde fuera de la línea de los tres puntos pro closed no
4 Aug 15 '17 eng>fra putting out pendant le putting / au moment de putter / lorsque vous puttez easy closed ok
- Aug 15 '17 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 6 '17 eng>esl Neck stall control de nuca // controlar con la nuca // recibir con la nuca pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>esl banana slice bola cortada pro closed ok
4 Feb 8 '17 esl>eng en la modalidad de 18 hoyos ... con hándicap en salidas libres under the format of 18-hole singles stroke play handicap with staggered/consecutive starts pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>esl made it all the way llegó a clasificarse // se clasificó para pro closed ok
4 Jan 21 '17 eng>esl the swell wrapping around the point cuando el oleaje / el swell rodea la punta pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 21 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Dec 17 '16 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Oct 27 '16 eng>esl tearinng it up patinando como descosidos pro closed ok
- Oct 8 '16 eng>esl birdie brought home hacer el birdie pro closed no
4 Sep 21 '16 eng>esl returning nines recorridos de nueve hoyos que terminan en la casa club pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>esl robust sand game un juego sólido desde la arena pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>esl Twilight (Golf) Clubs tarifa de tarde / de media jornada pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>esl chipping area zona de chip pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>esl Green # el green del hoyo 13 / el green del 13 pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>esl up and out on a jog te has animado/decidido/lanzado a salir a correr / a hacer footing pro closed ok
4 Mar 29 '16 eng>fra lifelong sports sports pour tout âge /sports pour (toute) la vie / sports pour tous pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>esl cross-over time tiempo de cruce pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>esl second-serve returns restos de segundo saque/servicio pro closed ok
- Mar 11 '16 eng>esl out-of-sorts set sets de altibajos pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>esl Double Under duples / dobles pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>esl Awesome snorkeling lieu Un sitio increíble/fantástico/alucinante para bucear easy closed ok
4 Nov 15 '15 eng>esl Default a game descalificación pro closed ok
- Nov 15 '15 eng>esl Overhand and underhand serve Saque/servicio por alto o por bajo pro closed ok
4 Nov 12 '15 eng>fra landing XXX Landing Golf Course pro closed ok
- Nov 2 '15 fra>esl la fonction n’aura autant déterminé la forme que... Pocas formas se adaptan tanto a su función como la de un casco todoterreno pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>esl Ultra Thin Tac-Grip puño ultrafino antideslizante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered